I was playing around with a Greek inscription the other day and I thought I would share my work and see if anyone can  help in the areas I cannot decipher. The pictures is found here, and I learned of the inscription here. 

The apostle John...merely a simple fisherman right?  Not a lot of formal education or sophisticated literary training presumably.  Known for writing the "baby Greek" beloved of all first-year Greek students.  Yet beneath the apparent simplicity of his vocabularly, a complex, interwoven construction of deep ideas.

The question at hand, can you use the same word to mean two different things in the same verse...?